Les acadiens (provinces maritimes) partagent avec les franco-ontariens et les quelques (rares) communautés francophones de l’Ouest un certain agacement vis à vis des Québecois qui parlent toujours au nom de tous les franco-canadiens. Ces gens, partout en minorité en dehors de la Belle Province, sont plutôt bien traités aujourd’hui (ce qui n’a pas toujours été le cas). La réalisation du séparatisme québécois les mettrait dans une situation difficile. Une oreille affûtée peut distinguer à l’accent et au vocabulaire un Acadien d’un Québecois .
Signalons pour finir qu’au Québec même il y a une forte minorité Acadienne qui défend son particularisme.
Tous les francophones d’Amérique du Nord ne sont pas à mettre dans le même panier.