Commentaire de César Castique
sur Mon père est blanc, ma mère est noire, et moi qui suis-je ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Fergus
« …vote « noir » pour Obama, malgré son profil ethnique partagé. »
Voici, je crois, de quoi clore définitivement la « polémique », L’information vient du site du New York Times, elle est datée du 2 avril 2010 et je pense qu’on peut la tenir pour vraie :
« It is official : Barack Obama is the nation’s first black president.
« A White House spokesman confirmed that Mr. Obama, the son of a black father from Kenya and a white mother from Kansas, checked African-American on the 2010 census questionnaire. »
La proximité avec le français rend la traduction inutile..