@Fergus
bien vu,
il faut rappeler qu’il fallut attendre 1965 pour que Les femmes françaises puissent officiellement « gérer leurs biens propres (ouvrir un compte bancaire) et exercer une activité professionnelle sans le consentement de leur mari. »

J’avais 12 ans à l’époque et chez moi dans une ville de 60000 habitants il était communément considéré qu’une femme assise à la terrasse d’un café ne pouvait être qu’une pute.