Bonjour Surya

Réflexions intéressantes sur les différences entre anglais et français.

Les seuls anglais que j’ai rencontré sont des expat. ou des voyageurs qui avaient un comportement assez différent de celui que vous décrivez. C’est sans doute du a la fréquentation d’autres cultures, une forme d’adaptation à un milieu différent.
Ma femme, née au Kenya à l’époque de la colonisation anglaise, a connu le comportement en société que vous décrivez.... Qu’elle a ressenti comme une forme d’hypocrisie !

Radix