@Surya

Il est faux d’ailleurs de reprocher aux Anglais ou aux Américains leur « hypocrisie » sous prétexte qu’ils cherchent à arrondir les angles et à éviter les affrontements, comportements liés à l’importance du commerce et des marchands dans la culture anglo-saxonne : pas question de s’embrouiller avec un client potentiel ! Donc les sujets délicats, tant personnels que politiques, sont mis de côté. C’est plus une forme de neutralité bienveillante, que j’avais également retrouvé au Canada. Et il faut bien l’admettre, c’est plutôt agréable même si les relations interpersonnelles buttent parfois sur cette « politesse » qui peut empêcher de nouer des relations plus « profondes ».