À Richard Clambe,
Il faut se méfier des apparences : Il ne s’agit pas de faire des économies mais d’un choix de priorités (Les économies c’est l’occasion qui fait le larron.) La langue n’a plus besoins d’évoluer sur ses racines. Les communicants et même les scientifiques préfèrent y accrocher un vague jargon anglo-saxon plutôt que faire l’effort d’enrichir la langue de leur naissance (et ne parlons même pas des publicistes !) Donc les profs comme celui que cite l’auteur gênent, forcément !