Merci Adam pour votre traduction. Chomsky s’est assagi avec le temps, mais reste un penseur phare pour beaucoup. Et tant pis pour les incultes qui n’ont lu que des articles vengeurs à son sujet, lui attribuant non seulement un négationisme infondé tout en pratiquant les amalgames avec une totale ignorance du sujet en question ! Il faudrait au moins lire ce grand auteur avant de lui faire un procès (et il est clair que l’auteur du commentaire N°1 m’a même pas pris cette peine). Le commentaire un peu histérique visé a déjà été publié « copié/collé » anonymement en commentaire d’un autre texte évoquant ce grand intellectuel si mes souvenirs sont bons... Pathétique.