Comment voulez vous l’appeler votre « distribution universelle sans compter » avec l’argent des autres ? 

Prime à l’oisiveté ?

Bonus à rien foutre ?

Incitation à ne pas travailler ?

Exhortation a détester l’émulation personnelle ?

Encouragement à l’oisiveté ?

Prime pour ne pas rechercher un job ?

Récompense d’improductivité ?

Gratification pour ne pas chercher à s’en sortir ?

C’est typiquement une fausse bonne idée. 

Elle contient en son centre l’effet pervers de l’incitation contraire à l’élévation sociale individuelle.

La pauvreté est l’état naturel des gens. C’est la prospérité qui est le niveau secondaire.

C’est pas en incitant les gens a ne pas chercher la prospérité qu’on lutte contre la pauvreté. C’est au contraire en invitant les gens à chercher la prospérité.