Je pense que le seul texte de Chomsky dont Erdogan ait connaissance est cette lettre ouverte, et encore, rien ne dit qu’il l’ait lue ! Il a des services pour lui expliquer. Erdogan n’est pas vraiment le genre de personnage à se passionner pour la grammaire générative. Par contre, comme tous les mégalomanes, il supporte mal la contradiction et la mise en évidence de ses incohérences. Chomsky est américain et pèse dans l’opinion. Erdogan voudrait bien qu’il se taise par crainte de remontrances d’Obama qui lui a déjà remonté les bretelles. Son invitation n’était rien d’autre qu’une menace, comme vous l’avez compris. Il se comporte et s’exprime comme un « parrain » qu’il est. En langage clair, son invitation signifiait : « viens ici si t’as pas peur ! Viens sur mon terrain ! T’as la trouille, hein... etc... »