@alinea
Simplifier une langue est une question compliquée, émotionnelle, irrationnelle, en France surtout, car en Italie, « pharmacie » s’écrit « farmacia » ; photographie s’écrit « fotografia », et personne n’en n’est mort....

• 
  

En espagnol, je crois bien que « farmacia » s’écrit comme en italien, et photographie s’écrit :« foto », et basta ! Sauf que nous sommes en France, alors, pas touche à la langue française ! Elle fait partie du patrimoine, alors qu’elle est un calvaire pour bien des élèves. Sans parler de la grammaire, et de sa litanie d’exceptions, là on touche quasiment au sacré ...

•  

Défendre la langue française n’est pas forcément défendre tout l’irrationnel qu’elle contient. Elle a une histoire plutôt agitée jusqu’à sa congélation par Vaugelas. Un langue, c’est un outil de compréhension, de communication. Enfin , cela devrait être.
Mais en France, on touche là aux prérogatives des élites, alors, c’est un terrain glissant....