Commentaire de Abou Antoun
sur Les Anglicismes rampants - Substantifs(1)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Abou Antoun Abou Antoun 25 février 2016 17:06

@Sarah
camping désigne en anglais exclusivement la pratique du camping. L’endroit où l’on pique la tente c’est ’camping site’ .Le mot franglais désigne aussi bien l’un que l’autre. J’ai mis ma tente dans un camping je fais du camping. Même remarque pour ce qui concerne l’accent tonique que pour "parking’ si vous demandez où se trouve le ’campingue’ les Anglais risquent de vous regarder avec un air ahuri.


Voir ce commentaire dans son contexte