Excellent article, et je sais de quoi je parle, j’ai été dans l’immobilier (social, quand même) durant 41 ans : vos traductions en termes clairs sont impayables et bien exacts. Avis aux acheteurs potentiels.

Mais dites-moi, lorsque vous écrivez « voisiner avec la « rue de la Soif » et ses débordements éthyliques nocturnes », ne me dites pas qu’à Dinan il existe la même rue qu’à Lille ? Et dire dans ce cas que je pensais que ma ville avait elle seule le même problème........