La soumission de le femme à l’homme, est une tendance archaïque, tribale ... qui relève plus de l’anthropologie que de la religion elle-même. Même si dans le Genèse d’aucuns lisent que la femme c’est la côtelette de l’homme verset 2/22, bien que le verset suivant dit : 23 Et l’homme dit : « Celle-ci, pour le coup, est un membre extrait de mes membres et une chair de ma chair ; celle-ci sera nommée Icha, parce qu’elle a été prise de Ich. »
Traduction du Rabbinat qui rend bien mieux la très grande similitude par nature entre les deux Icha / Ich, que les traductions des bibles chrétiennes « ... on l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. »