J’ai horreur qu’on me serre la main (c’est comme cela qu’on attrape un rhume).

Le vouvoiement n’existe pas en arabe mais en français, si.