@ L’auteur,
 il aurait fallu préciser dès le début que le pays en question est l’Algérie et pas la France.
Car les lecteurs « en diagonale » risquent de se méprendre.