@gogoRat

 comment certains réussissent-ils à ne pas distinguer la ’nuance’, le relief, voire l’abîme de différences d’interprétation entre ces deux traductions de l’expression latine « sapere aude » :
 - « ose savoir »
 - « Aie le courage de te servir de ton propre entendement ! »
 ( la première interprétation, dans le contexte actuel de la perception courante du mot ’savoir’, ne risque-t-elle pas de devenir quasiment, par sa prétention, un contre-sens de la seconde ? 
Sinon, à quoi bon, toutes les avancées contemporaines du ’savoir’ officiellement cartographié, si c’est pour s’efforcer de continuer à ignorer ce mot de Montaigne  :
’La vraie science est une ignorance qui se sait’  ! )
 
rapporté de Wikipédia :
 ’ - en 1784, Emmanuel Kant donne la définition suivante : « Le mouvement des Lumières est la sortie de l’homme de sa minorité dont il est lui-même responsable. Minorité, c’est-à-dire incapacité de se servir de son entendement sans la direction d’autrui, minorité dont il est lui-même responsable, puisque la cause en réside non dans un défaut de l’entendement mais dans un manque de décision et de courage de s’en servir sans la direction d’autrui. Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement ! Voilà la devise des Lumières. » ’