1) que l’eau disparaissait

2) que l’eau n’était issue que de l’arrosage

et à la limite on s’en fout, il faut juste 7 fois plus d’eau pour produire 1 kilo de viande de boeuf qu’un kilo de soja (peu importe d’où vient l’eau)

Quant au fait que l’eau ne disparaît pas, cela ne change rien au fait que l’eau a dû être traitée un minimum avant de servir à l’arrosage (donc, cela a un coût écologique en produits chimiques)