Erudit.... et bien confus ... on a du mal à percevoir la finalité de cet article !?