@Pierre. Je t’encourage à aller voir sur Aliexpress ce que donne la traduction automatique du chinois vers l’anglais, et de là de l’anglais au français. Terrifiant.
Duvet, down devient automatiquement « vers le bas ». et « léger » devient « lumière ».
Bien qu’Asselineau déteste l’Esperanto, bien qu’il n’y ait aucune force sociale pour le soutenir, je crains que l’Esperanto soit la seule solution qui techniquement et économiquement tienne la route. Des traducteurs finnois-espagnol, ou portugais-letton, ou suédois-magyar, tu n’en verras pas souvent.