"Ce sera la dernière initiative de cette agence qui change de nom, perd la référence à la lutte contre l’illettrisme pour devenir le 1er janvier 2017, l’…..« 
On a les pudeurs qu’on peut, et faute de réelle volonté de changer la réalité ou plus simplement d’en prendre les moyens, on peut toujours s’arranger pour changer les mots qui la décrivent : le terme d’ illettrisme semble par trop stigmatiser l’échec des politiques et de l’éducation nationale à y mettre terme ! Avec une »Agence de la langue française pour la cohésion sociale« , plus personne ne comprend précisément de quoi on parle, mais çà en jette et nul doute que la publication d’un rapport annuel justifie le plantureux salaire destiné à remercier les amis politiques à recaser.
En Belgique, les »Centres d’’Assistance Publique« avaient ainsi - il y a déjà fort longtemps - été pompeusement rebaptisés en »Centres Publics d’Aide Sociale" (CPAS). Moyennant quoi, le nombre des gens qui en dépendent a depuis explosé, mais ce n’est qu’un détail !