Oui, ceci dit dit comme vous le dites, le calcul est effectué sur les avatars actifs, en ligne. Soit 10 000 brésiliens ou 500 américains, ce qui est écologiquement négligeable au vu des 4000 000 d’abonnés.