« Le principe est assez simple, le jour une partie de l’électricité produite entraine un moteur qui met une masse en rotation, et la nuit, cette masse tournante entraîne un alternateur qui produit à son tour du courant. »
*
Non c’est encore plus simple : Il suffit d’utiliser un moteur synchrone, lequel est aussi alternateur (C’est la même machine.) Donc on ne change rien, l’électronique se charge de tout et même d’adapter la fréquence à la vitesse de rotation, que la fonction en cours soit motrice ou productrice. (Le jour il rentre du courant continu dans le système, jour et nuit il en sort du 50Hz ; À l’intérieur ça se débrouille   (la fréquence de service au niveau machine tournante est sûrement de plus de 50Hz et probablement proche de 400Hz comme dans un APU par exemple. )