@olivier cabanel
Votre lien indique qu’il s’agit d’énergie solaire ! D’ailleurs les lettres ss de Voss veulent dire stockage solaire.
Le mystère des volants d’inertie est que l’on stocke de l’énergie cinétique mais on n’explique jamais comment. De plus il y a fatalement une perte entre l’énergie produite et l’énergie restituée.