Les mots ont d’autant plus le pouvoir de nous faire voyager dans le temps que l’on recherche leurs racines indo-européennes.

C’est sans doute moins sexy que d’arrêter l’étymologie au latin ou au grec mais c’est peut-être plus édifiant.

N’ayons pas de fausse pudeur non plus à respirer les parfums d’Orient avec l’apport de l’arabe le plus souvent par le truchement de l’espagnol.

Quant à la lecture – discipline en perdition comme les tirages des livres ovationnés par la critique ne l’indiquent pas nécessairement qui les envoient garnir les bibliothèques sans être lus – celle de l’avant-dernier prix Goncourt « Boussole » de Mathias Énard serait de tout profit pour dessiller les yeux du plus grand nombre.