Certes l’importance de la postposition échappe souvent aux francophones.

To « sign » n’a pas le même sens que to « sign up ».

Mais que proposez-vous comme « correction » dans les deux phrases que vous citez ?