Premièrement, la phrase incriminée a été retirée de l’article de Maidoc25, mais elle figure toujours en bonne place, copiée-collée dans ma première intervention ici. Je comprends qu’elle ait été censurée parce qu’insultante pour les Bretons elle est inadmissible sur ce site. C’était d’ailleurs là où je voulais en venir.

 

 Cela dit, je n’ai pas contesté le sens voulu par Maidoc25 pour le mot « trivial » pour la bonne raison que je l’ignorais et c’est pour savoir à quoi il pensait que je lui ai posé la question. 

 

 On ignorera toujours quel était ce sens puisqu’un malotru verbeux et pédant a répondu à sa place en prenant soin d’évacuer le sens péjoratif du mot, je cite Larousse : ’’trivial = d’une basse vulgarité, d’un caractère grossier et malséant’’. Ce que Maidoc25 a approuvé, trop content de se tirer d’affaire à si bon compte.

 

 Votre dernière phrase qui traite les Bretons de cochons est insultante mais ce n’est pas moi qui en demanderai le retrait. Je dénoncerai simplement votre lamentable tentative de dénaturer le sens de l’expression qui vous va si bien à savoir : enfileur des perles.