Les prisons privées US gardent les détenus « au nom du Roy », en l’occurrence des pouvoirs judiciaires légitimes. Il faut donc séparer au moins de qui émane le monopole, comment il se délègue, et qui le réalise en pratique.