Commentaire de ricoxy
sur Le prédicat sur la sellette...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
►Abou Antoun
Oui, c’est tout à fait dans l’optique de la « novlangue », imaginée par Orwell. Pour l’exemple donné par Rosemar « le chat boit le lait », on peut ainsi imaginer un sujet « chat » et le prédicat verbal « boire-lait », ce qui donnerait « chat boire-lait ». Pour les temps passé et futur (×), un simple jeu d’enclitiques ferait l’affaire : « chat boire-lait afé » et « chat boire-lait fera ».
Simplissime. Le français, langue analytique, deviendra une langue synthétique – et là, ce sera un synthétique artificiel.
(×) un seul passé, un seul futur ; les temps sont durs, économisons.
