Il s’agit simplement d’un artifice d’écriture qui permet de contourner la fiscalité sur les transmissions.

Quand on est très riche, on peut payer des juristes tès cher pour qu’ils trouvent des solutions légales à ce qui est un délit un délit pour la plupart des gens.
L’« évasion fiscale » en est un autre exemple.