« Si les soumis ne savent pas qu’ils le sont, si leurs discours clament leur volonté de liberté, leurs actions ne les libéreront pas. "

ou :

Si les soumis ne savent pas qu’ils le sont, leurs actions ne les libéreront pas.

En effet juste déduction monsieur de Lapalissade !