@Surya
Au temps où je faisais des traductions, c’est vers le Canada et leur Granddictionnaire terminologique en ligne que je me tournais régulièrement. Conçu par l’Office québecois de la langue française, c’était de loin le meilleur et le plus complet à l’époque des débuts d’internet.
En France, rien ! J’imagine que des concurrents sérieux ont vu le jour depuis, mais le Granddictionnaire existe toujours. S’y promener reste un délice.

http://www.granddictionnaire.com/