Commentaire de popov
sur Le Bullshit de France Inter
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Luc-Laurent Salvador
Pour ma part, je trouve que « bouse » est une bonne traduction.
Oui, mais faut s’informer un peu. Une vache, contrairement à ce que suggère cette illustration, chie debout, souvent en marchant ou en broutant, et sans marquer l’événement par la moindre génuflexion, avec une nonchalance et un mépris du qu’en-dira-t-on propres aux bovidés. Ah ces intellectuels !
Ceci dit, je ne capte aucuns canaux français et en lisant votre article, je constate que je ne perds pas grand chose.