Tout est vrai. En même temps, j’ai l’impression de Saint Petersbourg vu par le film « les »poupées russes« .

Le héro, un hipster parisien, ne retiens que le rue aux proportions »parfaites« , et puis, à un moment, on est dans le komunalka de la fiancée ( appartement communautaire divisé entre plusieurs familles. Le père explique que chez eux, »on trouve toujours de l’argent pour les mariages et les enterrements". Les auteurs on tellement compris que l’auditoire français ne comprendrait pas de quoi on parle, qu’ils n’ont pas pris la peine de traduire. Idem quand le frère et la sœur s’engueulent sur les convenances dans la cuisines commune.

Bref, une carte postale qui ne suffit pas à rendre compte de cette ville et de la Russie. Il faut y aller et y rester un moment....Je suggère un zapoï pendant les nuits blanches ( période de soûlographie de plusieurs jours ou on se coupe de la vie habituelle..)

En face du Marinski, on peut passer au Shamrock, un bar irlandais ou vont souvent les ballerines, les chanteurs et leurs copains si rien n’a changé depuis l’an dernier...