Commentaire de Christian Labrune
sur L'ÉTAU
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Et à mon avis d’autant plus que le mot « vouvoyer » renvoie le « voyer » à la lettre initiale « v » comme le mot « tutoyer » renvoie le « toyer » à la lettre initiale « t ».
====================================
@Fergus
Je vous recopie la fin de l’article de Littré concernant le verbe voussoyer :
« On a dit vouvoyer (Decourchamp, »Souvenirs de la marquise de Créquy, tome 3, chapitre VI) ; mais le mot est mal formé ; « vous » ne peut amener la syllabe « voy. » tandis que « tutoyer » est fait de « tu » et « toi ».
Vous ne trouverez par ailleurs aucune entrée à un verbe « vouvoyer » dans cet énorme dictionnaire en sept volumes qui est la référence ultime de quiconque prétend s’exprimer dans notre langue.
Je vous trouve bien téméraire, F’ergus, d’oser vous mesurer à Emile Littré, un auteur qu’on ne devrait approcher très humblement qu’à genoux - si ce n’est à plat ventre ! Je n’ai rien contre les blasphémateurs, sauf quand il s’agit de notre mère à tous, la langue française, et je ne saurais tolérer pour rien au monde qu’on la niquât si peu que ce fût.
