@rogal
Je n’ai pas cité la formule du fronton, même si en effet je parle de nation et non pas de patrie. Prenez ça comme un lapsus très révélateur. La notion de « nation » me plait davantage que celle de « patrie ». Patrie fait référence à une lignée (on ne choisit pas sa lignée), tandis que nation à quelque chose de commun, à partager (langue, culture, valeurs). Les Allemands ont 3 mots pour désigner ce qu’on traduit la patrie, Vaterland (pays du père), Mutterland (pays de la mère), et Heimat, terme difficilement traduisible en français mais qui suppose une relation quasi-fusionnelle. Nous on a le choix entre patrie et nation, désormais entre le bien et le mal. Car celui qui dira nation sera considéré comme un horrible facho. Ainsi fut faite cette nuance pendant la campagne électorale entre les patriotes et les nationalistes.Tant pis pour moi !