Confusion grave de l’auteur entre la couverture nuageuse, et les gaz à effet de serre : ceux-ci ont des bandes d’absorption dans l’infra-rouge, donc dans la fenêtre spectrale où la Terre rayonne, par ciel clair.