"Elle n’a jamais connu une telle densité d’élections : depuis juillet on a compté deux consultations internes organisées par les partis de droite, l’élection nationale de la Constituante, et ce 15 octobre aura lieu celle des gouverneurs. L’ensemble de l’échiquier politique y participera."

L’auteur confondrait il l’entité à la solde des yankees avec le gouvernement de la majorité des vénézueliens qui sont les instigateurs de l’élection de l’Assemblée Constituante ?