Je conteste très fortement l’attribution de cette blague à M. Kassovitz (qui l’a donc pompée...comme ...) Je la connais dans la bouche de Steeve McQueen dans les Sept mercenaires (je crois) : « C’est comme l’histoire de ce type qui s’est jeté d’un immeuble de dix étages. À chaque étage, les gens l’entendaient dire : « Jusqu’ici, ça va. Jusqu’ici, ça va. Jusqu’ici, ça va. »

J’ajouterai celle-ci (toujours le même film) :
« Vin : Ça me rappelle l’histoire de ce type à San Francisco qui s’était jeté dans un cactus après s’être mis tout nu ; moi aussi, je lui ai demandé pourquoi.
Calvera : Alors ?
Vin : Il m’a dit que sur le moment, l’idée l’avait tenté. »

ou encore :

« 
Chris : On arrive (au cimetière).
Vin : C’est pas d’arriver là-bas qui m’inquiète. C’est plutôt d’y rester. »

Comme chantait Bobby Lapointe comprend qui peut.