Je ne crois pas me tromper, simplement tout est relatif. Les braves indiens sont bien des consommateurs avant tout, comme les autres humains. La différence est qu’ils ne consomment pas encore la même chose, mais ça viendra, avec tous ceux qui trouveront bien le moyen de leur faire porter des pantalons au lieu de pagnes – quand ce n’est pas déjà le cas –, ou de leur faire boire du Coca, ce qui leur arrive aussi, là où notre brillante civilisation et la parole de nos prédicateurs en tous genres les atteignent.

Pour en revenir au propos de départ, c’est ainsi qu’ils apprendront à se multiplier plus que de raison et deviendront des consommateurs à part entière, et peut-être même des producteurs, enfin capables de contribuer à l’enrichissement de la société. Ils quitteront alors leurs cases et leur clairières pour les bidonvilles d’une quelconque métropole surpeuplée.