Difficile de lutter contre la tendance générale des individus à vouloir être formaté aux bonheur selon les saint précepte d’une science qui a définitivement cessé de l’être. Voir l’excellent film : Mise à mort du Cerf Sacré. Jusqu’au jour, où la machine apparemment bien huilée finit par être envahier par le retour du refoulé comme dans l’autre fil : Vol au dessus d’un nid de coucous. Ou pire encore, et c’est évidemment le point Goodwin : MEN GELE traduit par : homme gelé.