Commentaire de rosemar
sur Les deux premiers vers de l'Odyssée : tout un art de la séduction...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@kalachnikov
Oui, la mètis est un mot difficile à traduire.Ulysse fait appel à une ruse pour tromper le Cyclope Polyphéme : au monstre qui lui demande son nom, il répond « outis », « personne »... peut-être un jeu de mots avec « mètis » ?