Mais bien sûr Ulysse et ses compagnons ont peur : il faut relire le chant IX : « la peur nous chassa au fond de la caverne... nous avions le coeur brisé d’épouvante par sa voix rauque et sa taille monstrueuse... »etc.