@sweach

Tu reste lizible et compréhansible, sur le plan de la syntaxe, l’argumentation est bonne,

mais parfois la faute induit en erreur

exemple dont je me souviens :

« Encaissé chèque », lu sur un post-it

Veut dire : le chèque a été encaissé (ce serait alors « chèque encaissé ») ou bien le chèque doit être encaissé (ce serait alors« encaisser chèque ») ?

Le participe passé et l’infinitif ont deux sens différents, à l’oral pourtant rien ne différencie, mais il y a d’autres marques de distinction.