Commentaire de Elliot
sur Pas de pitié pour les empêcheurs de danser en rond !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Elliot Elliot 15 mars 2018 12:38

@moderatus

Ce que je veux dire, c’est que, n’étant le pedigree de l’insulté, jamais on ( les médias ) n’aurait fait la publicité de ces insanités car les insultes de ce genre ne se comptent plus sur Facebook ( et sur le Net en général ) – où je n’ai jamais voulu avoir de compte, n’étant pas soucieux d’étaler ma vie et mes états d’âme même au vu de mes amis - et ces honteuses attaques ne font en général pas l’objet d’une telle publicité.
Je ne pense certes pas que ce jeune homme ait accueilli avec plaisir ce genre de commentaires mais, bon sang ne pouvant mentir, je suis sûr qu’il saura en profiter ne fût-ce que pour populariser son blog et notez bien que je ne le lui reprocherai pas.

Il existe une expression anglaise « to get the best of a bad thing » que je pourrais traduire par « tirer le meilleur parti d’un mauvais cas » ou encore plus simplement par « positiver »

Ce que je ne comprends pas mais les subtilités de Facebook m’échappent peut-être, c’est comment des inconnus peuvent passer le flitre supposé limiter aux amis les échanges sur un compte mais peut-être ne l’a-t-il pas actionné, auquel cas sa negligence est punie..


Voir ce commentaire dans son contexte