Dormir dans la rue est inadmissible, que ce soit des enfants, des petits vieux, ou au milieu.

Sinon, je me demande pourquoi on ne peut pas les héberger à Melun comme vous le suggérez et si effectivement il y a de la place ?
Où sont-ils domiciliés « officiellement » ? S’ils n’ont pas d’adresse fixe, par définition ils ne sont de nulle part et partout à la fois, et donc qu’est-ce qui vous empêche de prétendre qu’ils se trouvent à Melun ?
Enfin, comme d’habitude, vous ne donnez pas beaucoup d’infos et on ne peut pas commenter.