@gruni
 
 bonne remarque. D’une pat, je pense que les deux citations ne seraient susceptibles d’être contradictoire que si elles se référaient aux mêmes domaines d’actions - paradigmes - , ce qui n’est pas acquis.
 
 Mais surtout, je dirai que « ceci explique cela » : vu que l’épée ne peut vaincre les mots, le pouvoir ne pouvant changer ces choses que disent les mots, alors il change les mots. A la pointe de l’épée quand il le faut.
 
 
(il existe) un « esprit de tolérance à la fraude » érigé en critère d’appartenance au club très fermé des décideurs – ce qui s’appelle un « esprit d’équipe »
 
Dans ce club, les lanceurs d’alertes sont réputés être des individus qui ne font pas preuve d’esprit d’équipe (Paul, Jorion). Et voilà comment on en arrive à ces lois liberticides sur l’information.