@colibri
 certains ont pu commettre ce truisme :
 « L’égalité des capacités va donc plus loin que l’égalité des chances. »  ;-(
après avoir précisé voir une « ’égalité des capacités » comme :
’« capacité sociale » égale’ ; ’[égalité d’] accès et d’appropriation de l’information et [d’accès] à la chaine de commandement’ ...
 cf : 
https://blogs.mediapart.fr/m-bentahar/blog/031214/cest-quoi-le-galite-e-galite-s-des-capacite-s-des-chances-ou-des-possibles
 
 
 Truisme ... car ’égalité des chances’ est un non sens d’une bêtise sans nom !
 ( Quoi de moins ’égal’ que les chances !
 Comment sans rire, (ou sans pleurer !) en arriver à distribuer à chaque citoyen un billet de loterie pour permettre d’accéder disons, au ’service militaire’, ou encore à l’université (si, si : ça c’est vu !) ... pour prétendre à une ’égalité des chances’  !  ;-((
 
 Mais je suis bien d’accord pour remarquer que cette ’égalité des capacités’ est loin d’évoquer un consensus intuitif et clair !