Je serais surpris que les toubibs régulateurs, eux aussi sollicités au delà du raisonnable, n’aient pas donnés des consignes fermes pour ne transmettre que les cas jugés graves.

C’est ainsi dans les services débordés. 

Oui il y a eu faute.

Mais le constat est un peu court et peu instructif si l’on ne cherche pas les causes.