" Fatigué par une bataille menée depuis plus d’une semaine, j’ai décidé de régler, sur mes deniers personnels cette note en demandant à Madame de se faire hospitaliser au plus tôt."

C’est fort louable à vous, mais la SPA n’est pas seule à assurer l’accueil temporaire de chiens : il existe partout en France et en €urope une multitude de refuges pour chiens (bien plus que pour les gens !), ou encore de pensions pratiquant des tarifs parfois nettement plus raisonnables ou à tout le moins négociables.
Évidemment, cela implique un temps non-négligeable en recherches, contacts et éventuels déplacements, mais je ne doute pas qu’une solution plus honorable eut pu être trouvée pour le chien de Madame F !
Bon rétablissement à elle !