Bon moi je ne comprends pas bien ou plutôt j’ai peur de comprendre :

Quelqu’un qui dit avoir trouvé sa voie à l’étranger, traque « la police de la pensée » sur des émissions télé de seconde zone de son pays d’origine, comme s’il y vivait encore.

Logiquement, il devrait ne plus rien en avoir à faire, mais non. Les émissions de la télé russe ne sont pas intéressantes il faut croire.

On imagine mal une Radio Courtoisie dans le sens inverse, qui traquerait, depuis Moscou, « la police de la pensée à la télé russe » sur un média internet francophone.

Donc...... la conclusion tombe d’elle même.